??????????? aff ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????